В мире

«Во встрече господина Трампа с господином Зеленским на похоронах была некоторая ирония»

Самым обсуждаемым событием в европейской и американской прессе остаются похороны папы Франциска. Причем особенно горячо обсуждаются дипломатические аспекты встречи — приезд президента США, его встречи, вопросы рассадки первых лиц. Газеты обращают внимание на тайну появления в первом ряду Владимира Зеленского и сами эту тайну раскрывают.

Politico.eu (Брюссель, Бельгия)

Присутствие такого количества мировых лидеров в одном месте затмило скорбное поминовение Франциска, а площадь Святого Петра превратилась в горячую точку дипломатии с высокими ставками. Пока кардинал Джованни Баттиста Ре читал проповедь о покойном понтифике, отмечая его гуманитарные усилия и смирение… журналисты, взгромоздившиеся на коллонаду площади Святого Петра, вместо этого следили за передвижениями… Дональда Трампа, отслеживая в… бинокли каждую его случайную встречу с союзниками и противниками.

The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)

Два лидера, выглядевшие искренними, сидели близко друг к другу без сотрудников и переводчиков и четверть часа беседовали под картиной с изображением крещения Иисуса… Трамп сидел в первом ряду на службе между ярыми проукраинскими лидерами — президентом Эстонии… и президентом Финляндии… А несколькими рядами сзади сидел давний политический враг Трампа, бывший президент Джо Байден.

The New York Times (Нью-Йорк, США)

Пышный церемониал похорон, включая рассадку высокопоставленных лиц и момент, когда мировые лидеры обменялись рукопожатием в знак мира, располагает к дипломатическому гаданию на кофейной гуще… Во встрече господина Трампа с господином Зеленским на похоронах была некоторая ирония.

The New York Post (Нью-Йорк, США)

Как хоронили папу римского

Лидеров обычно располагают в алфавитном порядке по названию их стран на французском — исконном языке европейской дипломатии,— что позволило Трампам из Etats-Unis оказаться в первом ряду. Это, однако, не объясняет выдающегося положения Зеленского, который расположился в 11 местах от Трампа… Пара заняла «свободное место», как сказал пресс-секретарь Ватикана Маттео Бруни.

The Daily Mail (Лондон, Великобритания)

Протокол был нарушен, чтобы переместить украинского президента с того места, на котором он должен был сидеть, вперед, на видное место, всего через 11 мест от американского президента. Ватикан не стал отрицать, что протокол был нарушен, а пресс-секретарь Маттео Бруни сказал The Telegraph: «Думаю, они заняли свободные места». Неизвестно, кто в последний момент пропустил торжественный день, освободив место для Зеленского… но есть предположение, что это могла быть голландская королевская семья. Слухи появились после того, как… король Виллем-Александр и королева Нидерландов Максима были замечены не в Ватикане, а в голландском городе Дутинхем, где отмечался национальный праздник, День короля.